语言的全局视野
关于我——专业成长，始终务实
大家好，我是黄启鸿，Crafted Text GmbH 的创始人。在成立自己的公司之前，我在语言服务行业深耕十余年，从翻译、审校、DTP 排版，到项目管理、客户顾问，都亲身经历过。
这些经历并非偶然，而是源于我的好奇心与严谨：怎样才能让项目高效顺畅？如何在质量、时间和预算之间找到最佳平衡？
质量源自流程
我深知翻译项目的每一个环节。从紧急报价、挑选合适的专业译者，到制定切实可行的进度表，再到确保客户第二天早晨就能收到干净、统一的文件——这些都是我的日常。
过去几年，我审校过超过一千万字的文本，检查并参与设计过各种语言的版面，从几句营销文案到复杂的技术手册应有尽有。这些经验让我清楚：什么样的表达有效，哪些最好避免。
值得信赖的合作伙伴
许多企业需要的是：统一的术语、稳定的格式、精准的排版、以及可靠的沟通——而且要快速、可负担。
这正是我创办 Crafted Text 的原因：为注重品质、又不想依赖庞大代理机构的公司提供透明、结构化、务实可行的语言解决方案。
行业背景加持
在创业之前，我曾在德国一家领先的动物饲料添加剂公司任职，负责内部沟通、翻译协调和质量管理。那段经历让我真正体会到，完善的语言流程如何提升企业形象与运营效率。
如今，我与一支稳定的专业译者和排版团队合作，同时始终是您唯一的直接联系人——亲自负责、随时可达、务实高效。
无论是一份单页文件，还是覆盖 20 种语言的全球项目，我都能从一开始为您做好全程把控。
Crafted Text GmbH——语言、结构与客户理解的交汇处。
联系我们
简便、友好、无中间环节
无论您是有具体需求、正在规划项目，还是只是想先了解我们的服务，
都欢迎通过表单与我们联系——我们会尽快回复。
无论是短篇翻译、完整的版面设计，还是多语种整体方案，我们都会认真倾听、针对性提问，并在需要时为您提供专属且透明的报价。